梅朵 Mei Duo (1973 - )






心弦上的	Auf Herzenssaiten


如果问询	Wenn du mich fragen würdest
可以带着心飞翔	Ob ich mit meinem Herzen zusammen fliegen kann
我愿意回到路口继续守望	Möchte ich zur Kreuzung zurückzukehren, um weiter Wache zu halten
守望星月斑斓	Wache zu halten über die Pracht von Sterne und Mond

如果问候	Wenn du mich fragen würdest
可以带着眼睛飞翔	Ob ich mit meinen Augen zusammen fliegen kann
我愿意回到夜晚继续写诗	Möchte ich in die Nacht zurückzukehren, um weiter Gedichte zu schreiben
写尽寂静如昨	Alles über die anhaltende Stille zu schreiben

如果想起	Wenn ich mir vorstelle
可以带着歌声飞翔	Mit einem Lied zusammen zu fliegen
我愿意回到一支曲子里继续等待	Möchte ich in eine Melodie zurückkehren, um weiter zu warten
等待轻叩心弦	Auf das sanfte Pochen der Herzenssaiten zu warten

如果是左岸轻离右岸	Wenn sich das linke Ufer sanft vom rechten Ufer trennt
谁会在无人时用文字撩拨起心事	Wer könnte dann, wenn keiner da ist, mit Worten Sorgen heraufbeschwören
一声呼喊	Wie viele Tage und Nächte
会忘记多少日日夜夜	Lassen sich mit einem Schrei vergessen